Gunnar Bittersmann: englische Abkürzungen richtig auszeichnen

Beitrag lesen

Bei deinem Beispiel könntest du ja womöglich noch  xml:lang="en"><span lang="de">CRM</span></ab
versuchen,

Cyx23,
Du meintest das so?

<abbr title="Customer Relationship Management" lang="en" xml:lang="en"><span lang="de" xml:lang="de">CRM</span></abbr>

So wär’s korrekt. (Die xml:lang-Attribute natürlich nur bei XHTML, bei XHTML 1.1 entfallen die lang-Attribute.)

Siehe auch diesen Thread und das dort angegebene Beispiel 13 in W3C  Authoring Techniques for XHTML & HTML Internationalization: Specifying the language of content 1.0.

Live long and prosper,
Gunnar

--
„Weisheit ist nicht das Ergebnis der Schulbildung, sondern des lebenslangen Versuchs, sie zu erwerben.“ (Albert Einstein)