nicht angemeldet
Hallo Peter,
Die Übersetzung von "link" aus dem Englischen ins Französische brachte "lien".
Bei der Überprüfung durch Übersetzung von "lien" vom Französischen ins Deutsche kam "Verbindung" raus.Würde dem Sinn nach also passen, nur wie ist der französische Sprachgebrauch?
»Lien« ist die korrekte französische Übersetzung von »Link«, entsprechend »hyperlien« oder »lien hypertexte« für Hyperlink.
Bei solchen Fragen könnte man übrigens auch mal in die französische Version von SELFHTML gucken, das hilft bei vielen Fragen sicher weiter.
Schöne Grüße,
Johannes
--
ie:% fl:( br:< va:) ls:[ fo:) rl:) n4:& ss:| de:] js:| ch:} sh:) mo:} zu:)
ie:% fl:( br:< va:) ls:[ fo:) rl:) n4:& ss:| de:] js:| ch:} sh:) mo:} zu:)