Nav in verschiedenen Sprachen (Engl. / Franz.)

[Peter]

Hi

Es gibt Online-Wörterbücher.

Ja, die habe ich auch benutzt.
Da kommen dann aber so Sachen raus wie "voyage" oder "start" oder so.
Ich glaub nicht, daß das die allgemein gebräuchliche Ausdrucksweise in diesen Sprachen für diesen Begriff sind.
Hab auch schon im Wortschatzlexikon nach Synonymen gesucht und diese dann übersetzt, was aber auch zu keinem befriedigendem Ergebnis führte.
Ich suche nach Bezeichnungen, wie sie üblicherweise auf englischen bzw. französischen Websites verwendet werden und hoffe, daß hier einige Forumsteilnehmer eben Kenntnisse in diesem Bereich besitzen.

Würde mir halt weitere zeitraubende Recherchen ersparen, wenn mir jemand weiterhelfen würde.

Gruß
Peter