Ich kann den Text ganz normal markieren (mit der linken Maustaste - mit der rechten ging das noch nie!) und kopieren.
Jau, jau, meinte auch die LINKE Maustaste zum Markieren ;))
Vielleicht solltest du Javascript einschränken?
Welchen Browser hast Du denn verwendet? Vielleicht macht das ja auch mal wieder einen Unterschied?