Hallo,
Auf den Inhalt des Frames der eingebetteten Datei habe ich keinen Einfluss.
[...]
Sobald ich den Code jedoch auf etwas wie src="http://www.buhaboard.net" ändere, stoppt das Script ("Zugriff verweigert") und es tut sich nichts.
Die fehlermeldung erklärts eigentlich schon: Frameübergreifender Zugriff ist nur für Seiten der gleichen Domain erlaubt, alles andere verhindern die Sicherheitseinstellung des browsers (bzw. sollte verhindern) - sonst könnte manohne das Bemerken des Benutzers fremde WebSeiten Laden um z.B. Passwörter mit zu sniffen o.ä.