Hi,
<div style="background-image:url(repeat_2.gif); background-repeat:repeat-y;">
ist doch ein Inline-Style - folglich muss die Imagedatei im selben Verzeichnis liegen wie die HTML-Datei.
stimmt zwar, aber "das Verzeichnis, in dem die Datei mit dem CSS liegt" trifft auch hier zu. ;-)
freundliche Grüße
Ingo