nicht angemeldet
Texte entziffern
0 
MudGuard
0
Texte entziffern
Gunnar BittersmannHello,
kann das jemand von Euch lesen, oder mir zumindest sagen, um welche Sprache es sich handelt?
شيء عددا
Ich habe es "von hinten" abgeschnitten.
Den ganzen fraglichen text möchte ich hier keinesfalls posten, bevor ich nicht weiß, was er bedeuten könnte.
Ist ein Eintrag aus einem meiner Logs.
Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de
Tom
--
Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau
Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau
-
Hi,
kann das jemand von Euch lesen, oder mir zumindest sagen, um welche Sprache es sich handelt?
شيء عدداGuck in den Unicode-Tabellen nach, was für Zeichen das sind.
cu,
Andreas--
Warum nennt sich Andreas hier MudGuard?
Schreinerei Waechter
O o ostern ...
Fachfragen unaufgefordert per E-Mail halte ich für unverschämt und werde entsprechende E-Mails nicht beantworten. Für Fachfragen ist das Forum da.
-
Hello out there!
Guck in den Unicode-Tabellen nach, was für Zeichen das sind.
Dazu müssten man die sinnlosen dezimalen Angaben ja erst in die vernünftigen hexadezimalen umrechnen.
Einfacher:
<foo>شيء عددا</foo>als XML-Dokument speichern und anzeigen lassen.See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen) -
Hello,
kann das jemand von Euch lesen, oder mir zumindest sagen, um welche Sprache es sich handelt?
شيء عدداGuck in den Unicode-Tabellen nach, was für Zeichen das sind.
Witzbold!
Ich habe es mir doch schon als Glyphen anzeigen lassen.
Allerdings kann ich trotzdem nichts damit anfangen.
Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.deTom
--
Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau
-
Hallo Tom,
Allerdings kann ich trotzdem nichts damit anfangen.
http://www.systranbox.com/systran/box
شيء عددا
→ Thing of number
Was ergibt der gesamte Text?
Grüße
Roland--
SELFHTML-Community > Visitenkarten > Orlando
Nachwuchsförderung 2.0: »Mami, sieh mal! Ich habe mit CSS eine Tabelle nachgebaut.«-
Hello,
Guter Tipp! Jedenfalls besser, als Babelfish ;-))
Was ergibt der gesamte Text?
Es scheint ein Bibeltext oder ähnliches zu sein.
Ich kann jedenfalls nicht den befürchteten Aufruf zum Bombenanschlag erkennen.
Auch nicht indirekt.
Das beruhigt mich schon etwas.Ist allerdings interessant, was dabei herauskommt, wenn man es erst einmal Arabisch->Englisch übersetzen lässt und dann Englisch->Deutsch :-)
Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.deTom
--
Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
Nur selber lernen macht schlau
-
-
-
-
Hallo Tom,
kann das jemand von Euch lesen, oder mir zumindest sagen, um welche Sprache es sich handelt?
شيء عددا
Das liefert zwei arabische Wörter, keine Ahnung, was sie bedeuten.
http://www.whatsmyip.org/urlencodedecode/
Grüße
Roland--
SELFHTML-Community > Visitenkarten > Orlando
Nachwuchsförderung 2.0: »Mami, sieh mal! Ich habe mit CSS eine Tabelle nachgebaut.«-
Hello out there!
Das liefert zwei arabische Wörter
Woher willst du das wissen? Es gibt außer dem Arabischen ein Haufen weiterer Sprachen, die in arabischen Schriftzeichen notiert werden (können): Farsi, Turksprachen wie Aserbaidschanisch, Kasachisch, Usbekisch, …
See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)-
Hallo Gunnar,
Das liefert zwei arabische Wörter
Woher willst du das wissen?
Ehrlich gesagt: gar nicht.
Es gibt außer dem Arabischen ein Haufen weiterer Sprachen, die in arabischen Schriftzeichen notiert werden (können): Farsi, Turksprachen wie Aserbaidschanisch, Kasachisch, Usbekisch, …
<Fleißkärtchen /> ;-)
Grüße
Roland--
SELFHTML-Community > Visitenkarten > Orlando
Nachwuchsförderung 2.0: »Mami, sieh mal! Ich habe mit CSS eine Tabelle nachgebaut.«-
Hello out there!
Ehrlich gesagt: gar nicht.
Es gibt außer dem Arabischen ein Haufen weiterer Sprachen, die in arabischen Schriftzeichen notiert werden (können): Farsi, Turksprachen wie Aserbaidschanisch, Kasachisch, Usbekisch, …
<Fleißkärtchen /> ;-)
Ehrlich gesagt: Kurzzeitgedächtnis. ;-)
Ich hab gestern in der Glotze einen Beitrag über Usbekistan gesehen, und da waren Schilder mit sowohl kyrillischen als auch arabischen Schriftzeichen zu sehen.
Ich hab nur noch mal in der Wikipedia geblättert, wie das bei den anderen Sprachen in der Gegend ist. Ach ja, und Türkisch wurde IIRC auch mal mit arabischen Zeichen geschrieben.
See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)
-
-
-