Hi Christian,
dieselbe Frage habe ich hier im Forum auch schoneinmal gestellt.
Mir wurde gesagt, dass das mit HTML nicht möglich ist, nur mit serverseitigen Skripten.
Das ist soweit auch korrekt - wenn du allerdigns einen [linkhttp://httpd.apache.org/@title=Apache Web Server] verwendest, .htaccess Dateien verwenden darfst, dir dein Provider die entsprechenden Rechte und das Modul mod_headers zur Verfügung stellt, dann könntest du folgendes probieren: Alle .jpg Dateien die downlgeloadet werden sollen in einen eigenen Ordner legen, und eine .htaccess Datei mit folgendem Inhalt darein tuen:
[link:http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_headers.html#header@title=Headers] onsuccess add "Content-disposition" "attachement"
Dann klappt das zumindest bei mir mit meinem Apache 2.2 und Firefox als Client - probiers einfach mal aus, einfach mal eine Datei namens .htaccess (auf den Punkt davor achten) in dem Verzeichnis an.
Mit <Files> könnte man dass das noch auf .jpg Dateien einschränken.
MfG, Dennis.