Hallihallo!
Mir fallen dazu spontan zwei Möglichkeiten ein, die man sich vielleicht sogar kombiniert vorstellen könnte.
- In der "verkleinerten" Version der Seite (?frames=true) ein "<meta name='robots' content='noindex,nofollow'>" einbauen.
So gäbe es nur eine "Kopie" der Seite im Index der Suchmaschinen. - Die ausgeschnittenen Elemente der verkleinerten Seite durch einen Link à la "Diese Seite in ihrer ganzen Pracht zeigen" ersetzen.
Viele liebe Grüße,
Der Dicki