nicht angemeldet
echo $begrüßung;
[...] es wahr auch ungeschickt [...]
Wer hat denn da das falsche "h" eingefügt?
Hm. und nu? Welche neuen Erkenntnisse (daß es auch auf die Rechtevergabe ankommt, wurde bereits diskutiert) steuerst du jetzt bei?
Nun, ich wunderte mich darüber, dass du den OP auf eine Problematik verweist, die mit seinem Problem nichts zu tun hat, und mit der er sich nur andere potentielle Löcher im System öffnet. Außerdem war (ohne h) ich mir nicht ganz sicher, ob du dir der Bedeutung der von dir angeführten Funktionalität bewusst warst und wollte das nochmal hervorheben, was du mit einem Nebensatz abgetan hast.
Ich könnte auch noch auch andere Dinge verweisen, allerdings besteht da auch kein Zusammenhang mit dem Problem des OPs ...
echo "$verabschiedung $name";