Je nach Umfang ist das in der Tat eine sehr kurze Arbeit, zum einen gibt es Standardtemplates, zum anderen kann man unter der Prämisse, dass das System die richtigen XML-Daten liefert, natürlich relativ schnell mit XSL und CSS die gewünschte Ausgabe zusammenzimmern.
Das macht Sinn und hört sich ziemlich komfortabel an. Vor allem kann sich jeder auf seinen Bereich konzentrieren.
Allerdings ist das in der Praxis nicht immer so. Ich beispielsweise bin bei einer großen Firma als sog. "Webdesigner" angestellt. Mache aber von der Konzeption, über Layout bis zum Markup alles.
Grüße
Thorsten