nicht angemeldet
Hi RuD,
geht das evtl. ueber ein span mit css-Eigenschaften oder so die komplette Bezeichnung umzubrechen? also:
Du könntest mit der CSS-Eigenschaft white-space arbeiten, möglich wäre z.B. die deutsche und die englische Beschreibung jeweils in ein Element mit white-space:nowrap; zu packen - wenn dann allerdings nur die deutsche oder nur die englische Beschreibung schon länger wie eine Zeile ist, gibts halt Scrollbalken.
MfG, Dennis.