Wenn die Arzthelferin nur die URL "http://arztpraxis/monika" kennt, weiß sie weder den User noch das Passwort.
(also irgendwie brauche ich heute wohl noch ein Kaffee..) Mir ist nicht klar, wie Du mittels einer Rewrite-Engine aus "/monika" einen User und ein Passwort zaubern willst. Bitte um Erklärung!
In etwa so?
RewriteRule (.*/)monika $1/index.pl?pwd=passwort&user=user
(ungetestet und wahrscheinlich auch fehlerhaft)
Struppi.