Rechnername herausfinden

[Der Martin]

Hallo,

weil die in $_SERVER[] nicht existiert - warum auch immer.
Welcher Stuss steht denn da in der deutschen Fassung dieser Handbuchseite?
In der englischen Fassung wird SERVER_ADDR erwähnt.

mir war auch, als hätte ich das schon gelesen, ich hab nur reflexartig noch mal in der Doku nachschauen wollen, bevor ich Unsinn verzapfe. Dass die deutsche Fassung hier offensichtlich unvollständig ist, konnte ich nicht ahnen.
Noch viel weniger verstehe ich aber, warum ich von http://www.php.net/ immer wieder mal auf die deutsche Version verwiesen werde (aber nur manchmal), obwohl mein Browser ganz klar sagt, dass er Englisch bevorzugt.

Ciao,
 Martin