Hi,
AFK muss dann aber auch (zumindest unter Linux) in einer Config-Datei die Reihenfolge von DNS/hosts zu hosts/DNS geändert werden, da ja sonst zuerst DNS versucht wird.
Es ist default, das zuerst die hosts abgefragt wird und dann erst DNS, bei Linux wie auch bei Windows.