Hallo.
unter Mac OS X scheint das nicht der Fall zu sein.
Der Schein trügt. Man muss die Datei nur erst anlegen und sie dann an geeigneter Stelle als die zu verwendende hosts-Datei angeben, da ja auch mehrere hosts-Dateien an unterschiedlichen Stellen existieren können. -- Kurz: Man sollte so vorgehen wie seitens Apple empfohlen.
MfG, at