Problem gelöst!!!!
Danke Struppi für den Hint mit dem opener-Objekt.
Den Link für den Popup auf JavaScript-Ebene gescriptet und aus dem Popup mit opener.ChangeContent(1) auf das Hauptfenster zugegriffen.
Das hat sogar die explizite Referenzierung auf den Frame erspart, weil das wohl die window.open-Funktion dem Script mit auf den Weg gibt. Feine Sache, das!
Funzt 1A in MSIE und Firefox (1.5.0.6)
Gruß an alle, die geholfen haben!
TOPIC CLOSED!