Alles klar, ich habe das Problem in den Griff bekommen:
einfach eine Funktion davor setzen:
onfocus="pause(); fade(this, 000,000,160,145,167,227,<?php echo $fade_time ?>)" onblur="fade(this, 145,167,227,000,000,160,<?php echo $fade_time ?>)"
Der Knaller: die Funktion ist leer, sie enthält nur einen Kommentar.