gordon: Problem mit der Ausrichtung

Beitrag lesen

Hallo Leute,

die Linkzeile (start | termine | playlisten) in meinem Navigationskasten (erstellt mit CSS) wird trotz korrekter (?) Parameter nicht mittig (bezogen auf Vertikalität) angezeigt; leider klebt sie oben in der Box? Was mache ich falsch? Dachte, dass das mit vertical-align funktioniert?
Der Link ist unten zu finden.

CSS-Auszug:

#element_navigation {
font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;
font-size: 10px;
font-weight: bold;
color: #FFFFFF;
vertical-align: middle;
margin-top: 0px;
margin-left: 10px;
padding-top: 0px;
padding-right: 0px;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 10px;
border-width: 0px;
border-style: solid;
border-color: #000000;
background-color: #000000;
width: 520px;
height: 20px;
}

HTML-Kontext:

<div id="element_navigation">start | termine | playlisten | faves | tipps</div>