umwandeln von utf-8 nach iso-8859-15

[dedlfix]

echo $begrüßung;

ich möchte utf-8 dateien nach iso-8859-15 umwandeln.
habe es mit iconv (unix) versucht, leider will er aber irgendwie nicht.

Da du nicht genauer wirst, ist es sehr schwer, dir Tipps zur Ursache des Nichtwollens zu geben.

welche möglichkeiten gibt es noch ausser ein php-script zu schreiben mit utf8_decode?

PHPs utf8_decode() wandelt UTF-8 nach ISO-8859-1 nicht -15 (jedenfalls die Zeichen, die mit ISO-8859-1 darstellbar sind, die anderen gehen verloren).

recode gibt es auch noch.

echo "$verabschiedung $name";