echo $begrüßung;
$query = "SELECT inhalt FROM board_posts WHERE id = '...'";
$res = mysql_query($query);
$row = mysql_fetch_assoc($res);
Ich vermisse hier die Fehlerbehandlung (oder einen Kommentar, dass diese absichtlich fehlt). Die meisten mysql_*-Funktionen geben im Fehlerfall false zurück, was aber kein gültiges Argument für die nachfolgenden Funktionen ist, die sich dann darüber beklagen.
echo "$verabschiedung $name";