Variable aus .htaccess definieren

[Siechfred]

Hell-O!

Hatte mal so was hier aufgeschnappt:
<script language="JavaScript">
    var remoteuser = '<!--#echo var="REMOTE_USER" -->';
</script>

Ja, das ist aber primär SSI. Du musst aber nicht über den Umweg über Javascript gehen, sondern kannst den Namen auch gleich via SSI in die HTML-Seite einbinden:

<h1>Hallo, <!--#echo var="REMOTE_USER" -->!</h1>

Zum Nachlesen: http://de.selfhtml.org/servercgi/server/ssi.htm

Siechfred