Hallo Nusshörnchen,
Aber so ein einsames Bild ist kein Textabschnitt. Es ist auch keine Liste. Und wenn es auch keine Überschrift ist 8was Bilder i. d. R. nicht sind) bleibt nur noch ein Div? Ja?
In vielen Fällen dienen Bilder nur zur "Dekoration", damit gehören sie eindeutig in den Bereich der Darstellung und damit ins CSS. Was ich damit sagen will ist, wenn das Bild nicht die Funktion einer Überschrift oder einer anderen Art von Inhalt hat, dann sollte es ein Hintergrundbild sein. Bilder, die zum Inhalt gehören, können zum Beispiel Auflistungen von Bildern oder Teil eines Textabschnittes sein. Das kommt ganz auf das Bild und den Inhalt an.
gruss,
OhneName