Lass doch die Id ganz weg?
Wenn dein Div-Container nicht nur dem content entspricht, sondern noch zusätzlich formatiert werden muss, weil er was besonderes ist, dann vergib dem Div 2 Klassen.
Z.B. <div class="content spezial"></div> und im CSS-File gibst du dann sowas in der Art an:
.content {
was auch immer für Angaben du machen willst
color:blue;
width:150px;
background-color:yellow
}
.spezial {
background-color:red;
color: green;
}
Solange spezial nach content im CSS-File kommt, wird das ganze so dargestellt, wie du das möchtest.
<body>
<div class="content" id="test">
<div class="header" id="test">
Sowas sollte man nicht machen. 2 mal die gleiche Id vergeben ergibt invaliden Code. (*Sagt man invalide? Klingt irgendwie komisch :) ) Damit also gar nicht erst anfangen.
Gruß Ben