Hallo gondor,
Ein Leerzeichen bedeutet, dass sich der hintenstehende "Teilselektor" in der Dokumenthierarchie unterhalb (egal wie viele Ebenen) des weiter vorn stehenden befinden muss. Konkret musst du also ein Element der Klasse "content" definieren, innerhalb dessen du ein weiteres mit der id "test" notierst.
Beste Grüße
Richard