Hallo,
allein schon weil ich persönlich es für ästhetischer halt, würde ich alles in eine Tabelle packen,d.h.,
artikelnummer, hersteller, pic1, pic2, pic3, ..., beschreibung_de, eigenschaften_de, beschreibung_en, usw.
Außerdem brauchst du dann nicht immer alle gleichen Daten in 3 versch. Tabellen schreiben. Und beim auslesen brauchst du nur eine Tabelle auslesen...
Naja ich find's so praktischer, ob's schneller isch??
Gruß