Hallo!
allein schon weil ich persönlich es für ästhetischer halt, würde ich alles in eine Tabelle packen,d.h.,
artikelnummer, hersteller, pic1, pic2, pic3, ..., beschreibung_de, eigenschaften_de, beschreibung_en, usw.
Gerade die Bilder schreien aber nach einer 1:N Beziehung.
mfg
frafu