Hat sich erledigt. Ich habe den "Fehler" gefunden. Opera ist doch wirklich ein Rotzbrowser. Wenn meine Programme so fehlerhaft wären wie dieses Monster würde ich mich wirklich schämen! Er hat ein ID-Attribut in einer Tabellenzelle nicht akzeptiert. Es war korrekt gestzt und wurde von dem Script in keiner Weise angsprochen - jedenfalls noch nicht zu der Zeit, wenn der Fehler auftrat. Der Fehler trat in Folge bei allen möglichen Funktionsaufrufen und ternären Operatoren auf die angeblich allesamt "ungültig" evaluierten. Ihr könnt jetzt Kübelweise Hass über mir ausschütten, aber ich bleibe dabei: Opera ist ein Rotzbrowser und nie und nimmer Geld wert.
Grüße aus dem Erzgebirge