Vielleicht liegt es am verwendeten XSLT-Prozessor. In diesem Thread wurden ähnliche Probleme diskutiert.
Also ich erwende Xalan-C 1.10 unter Windows. Der Thread hilft mir nicht weiter, das ist ja nicht das Problem.
Ka woran das liegen kann, die Spec gibt zu diesem Problem leider auch keine Auskunft.
MfG