echo $begrüßung;
elternelement.getElementsByTagName("messageid[]") liefert eine Liste der Elemente, die du mit einer passenden Schleife durchlaufen kannst.
elternelement.getElementsByTagName("messageid[]") wohl kaum...
Ja, gemeint hatte ich eigentlich auch getElementsByName(), also ohne "Tag". Außerdem wäre es dann eine Funktion des document-Objekts.
das mit document.getElementsByName('messageid[]') geht wohl im IE nicht so wie es sollte... (... oder so.. irgendwas war da jedenfalls)
SELFHTML sagt dazu nichts weiter, außer dass es ab IE 5.5 vorhanden sein soll.
echo "$verabschiedung $name";