Hallo SiGGi!
Versuch doch mal ohne border collapse auszukommen (z.B. nur für die TDs mittels CSS border setzen, margin auf 0, table und tr ohne border und ohne margin/padding). Ich hatte auch schon Probleme mit border collapse und dem IE (funktioniert nicht richtig).
Grüsse,
Richard