Tach MudGuard,
Und beim Rotieren um 90° hat es den Text dann auch noch aus dem sichtbaren Bereich rausgeschoben ...
Vermutlich wurde transform="rotate(90)" verwendet, womit (0,0) als Drehpunkt angenommen wird. Nach dem Winkel lassen sich aber auch andere Koordinaten angeben (w,x,y).
Aber jetzt ist der Text da, wo er sein soll.
Auf jeden Fall eine interessante Idee von Thomas. Ich habe zwar auch schon mehre 100 KB große SVGs ins FO-Rendering eingebunden, aber dieses Vorgehen für erweiterte Textpositionierung ist eine merkenswerte nützliche Option.
Man liest sich,
svg4you