Hallo Felix,
Ich weiß nicht einmal so recht wo ich anfangen soll zu suchen.
Eine guter Startpunkt wäre es die Dokumentation (Sun API) durchzulesen. Dort steht z.B.:
"The HTML EditorKit will generate hyperlink events if the JEditorPane is not editable (JEditorPane.setEditable(false); has been called)."
Und da drunter steht noch mehr über Handhabung von Links, aber mehr Zeit habe ich nicht.
Gruß,
Cruz