domain.tld -> www.domain.tld

[apache]

indem Du den HTTP_HOST auf exakt diesen Wert prüfst, nicht nicht auf einen anderen.

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^domain.de$
leitet auch alles weiter.