fileexists() auf Dateiname mit Umlauten

[Peter]

Wenn du den Dateinamen probeweise mit utf8_encode() behandelst und es funktioniert, dann wird dein Script ISO 8859-1 sein, das Dateisystem hingegen UTF-8.
Wenn du den Dateinamen probeweise mit utf8_decode() behandelst und es funktioniert, dann wird dein Script UTF-8 sein, das Dateisystem hingegen ISO 8859-1.
Andere Konstellationen wären auch denkbar, aber das sind die beiden gebräuchlichsten.

war auch mein erster Ansatz, hatte utf8_encode() probiert und hat leider nicht funktioniert. Muss mich wohl damit abfinden das die Lösung nicht so einfach zu finden ist. Aber danke für die Antwort, dadurch weiß ich, das ich auf jedenfall an der richtigen Stelle suche.

Peter