Hallo,
danke für den Hinweis. Dass man es in Eclipse explizit angeben muss, wusste ich nicht. Jetzt funktioniert es aber wenigstens dort. Das mit den Applets muss ich mir noch ansehen und testen. Da ich bisher keine Applets erstellt habe, muss ich mich hier noch reinlesen. Trotzdem danke einstweil.
Markus
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet 
 MudGuard
 MudGuard