nicht angemeldet
overflow:hidden für ein Element, z.B. body, schneidet Inhalte, die nicht in den vorgesehenen Ausschnitt passen, einfach ab.
Für die Nachwelt mit gleichem Problem: Diese Vorgehensweise funktioniert prima!
Danke, Martin, und dir auch einen guten Weihnachtsabend. Mit Gedanken an den Ursprung, vielleicht ...
Der Martin