Moin,
Du könntest versuchen, das Stereo-Differenzsignal als Pseudo-Dolby-Surround wiederzugeben.
das ist kein Pseudo-Dolby-Surround sondern das ist Dolby Surround (später hieß es dann Dolby Pro Logic), dabei gab es noch keine seperaten Kanäle für den Surround- bzw. Center-Lautsprecher.
Als alter Bastler wusste ich das nicht. Da stecken bestimmt Patente dahinter und schnöde geschäftliche Interessen. Wie auch immer, hier ist eine einfache Schaltung:
Lautsprecher hinten
__/| |\_
|----|__ |----------| __|-----|
| | |/ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
L o----| |----o R
|__/| |\_|
|__ | | __|
| | |/ |
| |
--- ---
Lautsprecher frontal
--roro