Moin moin!
Hoffe erstmal, die richtige Rubrik erwischt zu haben, ansonsten sorry!
Gehört bei mir unter CSS :-)
Wäre auch für ne andere Lösung meines Problems dankbar, da mir das Schreiben über die Breite der Tabelle hinaus als nicht unbedingt sauber erscheint, nur fällt mir leider nix anderes ein.
Versuchs mal mit style="overflow:visible" - unter Umständen kann das beim MSIExplorer die Spalte selbst vergrößern. Hab's noch nie auf ein <td> angewendet, bei <div> aufgebauten Seiten gibts da kein Problem.