Moin
das Script ist (sicherlich absichtlich) ziemlich unleserlich und vermutlich auch unnötig kompliziert.
Einige Teile lassen auf ein schon recht hohes Alter schließen (die Browserweiche ist in der Form so nicht mehr nötig).
Versuch trotzdem am besten mit dem Scriptschreiber Kontakt aufzunehmen, der hat vielleicht noch eine lesbare Version in der eine Fehlersuche halbwegs Sinn macht.
Gruß
rfb