'-Zeichen maskieren

[Ingo Turski]

Hi,

Den Inhalt der Variable schreibe ich ja zwischen zwei ', und bei dem Mouseover-Effekt muss ich auch etwas zwischen zwei ' schreiben. Dann würde der Browser aber denken, die Variable wäre schon beim Mouseover-' zu ende, obwohl es ja noch weitergeht.

abgesehen davon, dass man hofer-effekte besser über CSS realisiert:
Du könntest vermutlich eine Entity für den Quote nehmen oder einfach den String in Teilen in die Variable setzen, also:

var Neu = '<a href="seite.html"><img src="bild.png" border="0" onmouseover="return escape(' + "'Text für den Mouseover-Effekt'" + ')"><' + '/a>';

freundliche Grüße
Ingo