Hallo,
es geht nur mit Javascript und hat mit PHP und Smarty nix zu tun. PHP ist PHP-Hypertext-Preprozessor, also spuckt HTML aus. Innerhalb des HTML, auf Deiner Seite, auf Deinem Rechner, passiert dann Javascript.
onclick und checkbox und javascript könnten dich weiterbringen.
paule