Umlaute verwurstet nach fopen() einer Textdatei

[snorri]

Hallo alle,

ich möchte eine Textdatei von einer anderen Domain mit PHP öffnen, den Inhalt verarbeiten und auf meiner Homepage ausgeben (Es handelt sich um eine dynamische Liste von Musik-Tracks). Seltsamerweise kommen die Sonderzeichen aber ganz komisch an: Aus "Bläck" wird "Bläck", aus "Annbjørg Lien" wird beispielsweise "Annbjørg Lien".

Woran kann das liegen? Und was kann ich dagegen tun?

Die Textdatei ist hier:

http://ws.audioscrobbler.com/1.0/user/sturlu/recenttracks.txt

und eingebunden wird sie hier:

http://www.martinhofer.de/

-- snorri

[snorri]

Hm, ich habs anscheinend selbst gefunden: utf8_decode()
Warum kommt man auf solche Ideen immer 2 Minuten nachdem man gefragt hat? :-)

-- snorri

[wahsaga]

hi,

Hm, ich habs anscheinend selbst gefunden: utf8_decode()
Warum kommt man auf solche Ideen immer 2 Minuten nachdem man gefragt hat? :-)

Weil man mal wieder zwei Minuten zu früh gefragt hat :-)

gruß,
wahsaga

[Tom]

Hello,

Hm, ich habs anscheinend selbst gefunden: utf8_decode()
Warum kommt man auf solche Ideen immer 2 Minuten nachdem man gefragt hat? :-)

Weil man mal wieder zwei Minuten zu früh gefragt hat :-)

Ist aber ein bekanntes Phänomen. Wenn er nicht gefragt hätte, wäre er vielleicht nicht drauf gekommen. Fragen entkrampft :-)

Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de

Tom

[Tom]

Hello,

Woran kann das liegen? Und was kann ich dagegen tun?

Die Ressource wird in der Codierung UTF übertragen.
Das müsste aus den Headern der Seite oder den Meta-Tags hervorgehen.

Du kannst die Daten aber rückwandeln nach ASCII oder was Du benötigst für Deine Seite.

http://de3.php.net/manual/en/function.utf8-decode.php

Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de

Tom