Hi,
ich habe mal spaßhalber erstmal nur die Zeilenumbrüche etc. per $html =~ s/\n|\r|\t|\f//g aus dem externen Code entfernt ... und siehe da, der eBay Code ließ sich ohne weitere Änderungen am Script (also folgendes wird auch immernoch gequoted: ' " ( ) & . ; und per document.write rausgeschrieben) und ohne Fehler anzeigen. Google ließ sich dadurch noch nicht überreden - das werde ich dann morgen in Ruhe testen mit den anderen vorgeschlagenen Änderungen.
MFG,
speedy