echo $begrüßung;
Ich habe das Script nämlich vor dem posten [...] verändert, um es lesbarer zu machen.
Tschuldigung, dass ich euch hier in die Irre geführt habe. kommt nie wieder vor!!!
Du kannst solche ärgerlichen Sachen vermeiden, indem du bei Problemen zuerst versuchst, selbige mit dem kleinst möglichen Script - und damit für andere nachvollziehbar - nachzustellen, dann dieses inklusive Nennung der Randbedingungen (welche Parameter müssen noch wie übergeben werden?) und der konkreten ungekürzten Fehlermeldung zur Diskussion stellst.
echo "$verabschiedung $name";