Hallo,
Mit dem "In den Quelltext schreiben" habe ich mittlerweile keine Probleme mehr, das geht nach ein paar Jahren HTML ziemlich flüssig.
Meiner Meinung nach ist es auch weniger das Problem, dass Du das flüssig schreiben kannst. Du mußt aber bei jeder Änderung im HTML dein C++-Progamm neu kompilieren. Außerdem wird es schlechter wartbar sein - speziell, wenn Du mal etwas weiter denkst und einen Designer mit einbeziehen mußt.
Da sind moderne Lösungen wie JSP, ASP.NET, wie auch PHP, Ruby usw. deutlich im Vorteil, da hier die Trennung von Logik und HTML schon als Konzept besteht.
Ciao