Hallo!
Ich weiß nicht, warum das so ist, aber es ist ziemlich normal.
Ich habe das Verhalten sogar in meiner eigenen Online-Editor als automatische Möglichkeit implementiert, meine ("FTP-uploaded") Dateien zu ändern, obwohl ich nicht die Rechte dafür gesetzt habe.
Genau soetwas hab ich auch vor. Ich möchte mein CMS mit einer automatisches Updatefunktion erweitern. Vorgangsweise: Ein Tar File mit den neuesten Dateien wird auf den Server gespielt. Ein PHP Script entpackt diese Datei und vergleicht diese neuen Dateien mit den existierenden anhand der MD5 Checksumme. Ist diese nicht gleich, wird das File ausgetauscht. Ich hab jetzt eigentlich vorgehabt, dass ich das austauschen über FTP mache um auf der sicheren Seite zu sein. Dass das aber auch über ein einfacht copy funktioniert, ohne die Attribute ändern zu müssen, hat mich verwundert.
Ich werd es aber trotzdem mit FTP lösen. Sicher ist sicher.
mfg
frafu