system() & exec() machen nicht das was sie sollen

[uwi]

hallo zusammen,

ich bin malwieder an dem punkt wo ich an mir selber zweifel.
ich möchte nix weiter als mit:

exec("htmldoc --webpage -f Anmeldung2.PDF test.html");
oder
system("htmldoc --webpage -f Anmeldung3.PDF test.html");

ein befehl im system ausführen ..
aber das will zum verrecken nicht und wenn ich den befehl direkt
in die ssh konsole paste klappt es ohne problem ..
ich bekomme aber auch keine fehlerausgabe
wenn dann nur ein 126 und eine 1 .. was ja ok ist ...
jemand ne ide woran das liegen könnte ..
vilen dank

kai