haferflocke: oscommerce polnisch schriftzeichen fehlerhaft

Beitrag lesen

hallo alle,

und zwar gibt es ein problem mit der darstellung polnischer schriftzeichen der polnischen oscommerce version.

wir haben den db_dump nach umzug auf einen neuen server mit utf8-zeichencodierung importiert. nun werden die Polnischen schriftzeichen nicht mehr korrekt in der deutschen browser-version dargestellt (bei IE -> view -> encoding-> westeuropäisch windows), was denke ich die defaulteinstellung ist.
vor dem import war "soviel ich weiß" alles in ordnung.

Weiß jemand wie nun am besten vorgegengen wird um den Fehler zu beheben:

neuer import mit anderer zeichencodierung?
polnische sonderzeichen in htmlcodierung umwandeln? (DB ist ziemlich groß).

charset oscommerce steht auf 'iso-8859-2'

danke für eine hilfe, tip, etc.
haferflocke