Hallo Karl,
Leider gibt es dort auch keine saubere Lösung für Browser, die position:fixed nicht verstehen.
Hmm, dabei kann es sich eigentlich nur um einen IE (<7?) handeln.
Selbigen bestimmst du mit Conditional Comments und ersetzt die speziellen Formatierungen der Anker.
<!--[if lt IE 7]>
hier die Ankerformatierung auf default setzen ....
<![endif]-->
HTH
Jochen